Enter your RiteTag account email and re-type a code that you get in your inbox. This has to be done only once.

Enter any Instagram @username and tap Load. No auth required, recent photos load instantly.

Tap to deselect any hashtags you don't want, tap Copy and then tap Open photo in Instagram.

Paste your hashtags as a comment and tap Post. Repeat the process for each photo.